1
00:00:04,120 --> 00:00:07,960
භයංකර රාක්ෂයන් ... විදේශීය ජීවීන් ...
2
00:00:09,120 --> 00:00:12,110
මහා ධන සම්පත්... සැගවුණු නිධන්...
3
00:00:14,670 --> 00:00:18,280
නපුරු වාසස්ථාන... ගවේෂණය නොකළ ඉඩම්...
4
00:00:20,140 --> 00:00:23,250
"නොදන්නා" යන වචනය මායාව දරයි.
5
00:00:23,250 --> 00:00:27,080
ඒ වගේම සමහර ඇදහිය නොහැකි මිනිසුන්
ඒ මායාවට ඇදිලා.
6
00:00:27,790 --> 00:00:29,590
ඔවුන් දන්නා ...
7
00:00:33,160 --> 00:00:35,010
...දඩයම්කරුවන් ලෙස!
8
00:01:55,390 --> 00:01:56,760
හරි!
9
00:01:57,000 --> 00:01:59,400
ගෙන ඒමේ වගකීම මම බාරගන්නම්
10
00:01:59,400 --> 00:02:03,210
ඔබ තිදෙනා විභාග ස්ථානයට ආසන්නම වරායට.
11
00:02:04,540 --> 00:02:07,120
Yay!
12
00:02:09,600 --> 00:02:14,610
{\an8}Test x Of x පරීක්ෂණ
13
00:02:15,380 --> 00:02:18,970
{\an8}ඩෝල් වරාය
14
00:02:17,920 --> 00:02:19,860
නායකයාගේ ප්‍රසාදය දිනා ගැනීමෙන් පසු,
15
00:02:19,860 --> 00:02:23,370
ගොන්, කුරපිකා සහ ලියෝරියෝ යන තිදෙනා
16
00:02:23,370 --> 00:02:26,870
ආරක්ෂිතව ඩොල් වරායට පැමිණියා.
17
00:02:27,500 --> 00:02:28,620
ස්තූතියි, කැප්ටන්!
18
00:02:28,620 --> 00:02:30,110
මට හොඳ කාලයක් තිබුණා!
19
00:02:31,420 --> 00:02:34,250
මමත් විනෝද වුණා.
20
00:02:34,250 --> 00:02:38,120
හරි! මගේ අගය කිරීමේ සංකේතයක් ලෙස,
21
00:02:38,120 --> 00:02:39,760
මම ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්නම්.
22
00:02:39,760 --> 00:02:41,200
උපදෙස්?
23
00:02:41,200 --> 00:02:46,370
බලන්න. කඳු මුදුනේ ඇති විශාල දේවදාර ගස බලන්න?
24
00:02:46,370 --> 00:02:47,390
උහ්-හහ්.
25
00:02:47,390 --> 00:02:49,930
ඔබ මුලින්ම එහි ගමන් කළ යුතුයි.
26
00:02:49,930 --> 00:02:52,270
එය විභාග අඩවියට කෙටි මගකි.
27
00:02:52,270 --> 00:02:53,520
කෙටි මගක්?
28
00:02:53,520 --> 00:02:54,530
තේරුණා!
29
00:02:54,530 --> 00:02:56,280
ඉතින්, මට අවශ්ය වන්නේ එම ගස දෙසට යාමට පමණි!
30
00:02:56,280 --> 00:02:58,090
මම ඒක කරන්නම්, කැප්ටන්!
31
00:02:58,090 --> 00:02:59,280
ස්තුතියි!
32
00:02:59,280 --> 00:03:00,780
සුභ පැතුම්!
33
00:03:00,780 --> 00:03:03,020
ඔව්! ඔයාටත් එසේමයි!
34
00:03:03,030 --> 00:03:05,120
ප්රවේසම් වන්න!
35
00:03:06,550 --> 00:03:08,490
විවේක ගන්න, Ging.
36
00:03:08,490 --> 00:03:11,920
ඔබේ පුතා ගෞරවනීය තරුණයෙක් බවට වැඩී ඇත.
37
00:03:16,750 --> 00:03:19,320
හහ්... ඒක අමුතුයි.
38
00:03:19,320 --> 00:03:20,310
ඇයි?
39
00:03:20,310 --> 00:03:23,680
මට ලැබුණු දැනුම්දීම අනුව,
40
00:03:23,680 --> 00:03:27,510
විභාගය පැවැත්වෙන බව කියනු ලැබේ
Zaban නගරයේ කොහේ හරි.
41
00:03:28,450 --> 00:03:30,020
දැන් අපි මෙතන ඉන්නවා.
42
00:03:30,020 --> 00:03:34,020
එම ගස ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට ඇත.
43
00:03:34,020 --> 00:03:36,190
සමහර විට ඔබ ඔහුව වැරදියට අසා ඇතිද?
44
00:03:36,190 --> 00:03:40,080
නැහැ, ඔහු මට කිව්වා ඒ දේවදාර ගස දෙසට යන්න කියලා.
45
00:03:40,080 --> 00:03:41,400
මට පේනවා...
46
00:03:41,400 --> 00:03:44,940
මෙම දැනුම්දීම කිසිදු උපකාරයක් නොවේ!
47
00:03:44,940 --> 00:03:49,040
කොහෙද, හරියටම, Zaban නගරයේ
අපි යන්න අදහස් කරන්නේද?
48
00:03:49,040 --> 00:03:53,140
අපගේ කාර්යය වන්නේ විභාග අඩවිය සොයා ගැනීමයි,
සීමිත තොරතුරු ප්‍රමාණයක් භාවිතා කිරීම.
49
00:03:53,140 --> 00:03:56,240
අපට අවසර දීමට පෙර තවත් පරීක්ෂණයකි
Hunter Exam එක ගන්න.
50
00:03:56,240 --> 00:03:58,590
මම - මම ඒක දැනගෙන හිටියා ...
51
00:03:58,590 --> 00:03:59,800
මම එය දැනටමත් දැන සිටියෙමි!
52
00:03:59,800 --> 00:04:02,230
කොහොමහරි මම ගිහින් බලන්නම්.
53
00:04:02,230 --> 00:04:04,430
කපිතාන් ට තියෙන්න ඇති
එය යෝජනා කිරීමට හේතුවක්.
54
00:04:04,430 --> 00:04:05,410
හේයි හේයි...
55
00:04:05,410 --> 00:04:06,300
ඔබ බරපතලද?
56
00:04:06,830 --> 00:04:09,520
Zaban බලා යන බස් රථය පිටත් වීමට ආසන්නයි.
57
00:04:09,520 --> 00:04:11,290
අපි එය පමණක් ගත යුතුයි.
58
00:04:12,000 --> 00:04:13,440
හේයි!
59
00:04:13,440 --> 00:04:15,180
මිනිසා...
60
00:04:15,180 --> 00:04:19,430
ඔහු ඔබ බව ඉගෙන ගත යුතුයි
හැමෝම විශ්වාස කරන්න බැහැ.
61
00:04:19,430 --> 00:04:20,410
හා?
62
00:04:20,410 --> 00:04:21,260
හේයි!
63
00:04:21,260 --> 00:04:22,190
කුරපිකා!
64
00:04:22,190 --> 00:04:26,950
ගොන්ගේ හැසිරීම මට වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය
කපිතාන්වරයාගේ උපදෙස් වලට වඩා.
65
00:04:27,360 --> 00:04:29,710
මම ඔහු සමඟ යනවා.
66
00:04:29,710 --> 00:04:31,430
ඔහ්, එහෙමද?
67
00:04:31,430 --> 00:04:32,490
බලන්න.
68
00:04:32,490 --> 00:04:34,960
ගොඩක් කල් ගියේ නැහැ... ඔබව දැන හඳුනා ගැනීම සතුටක්.
69
00:04:35,930 --> 00:04:38,710
ඔහු මා සිතූ තරම් ස්වාධීන නැති බව අනුමාන කරන්න...
70
00:04:38,710 --> 00:04:41,070
මම බස් එකේ යන්නම්!
71
00:04:41,070 --> 00:04:42,590
ඉතින් ඒක උගුලක් උනා...
72
00:04:43,840 --> 00:04:47,350
බස් එකකවත් නෑ වගේ
එය Zaban City වෙත ගෙන ගියේය.
73
00:04:48,040 --> 00:04:52,510
නවකයන් සාමාන්යයෙන් මෙම කොටස අසමත් වේ
ඔවුන් ඉතා බොළඳ නිසා.
74
00:04:53,930 --> 00:04:55,100
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
75
00:04:55,100 --> 00:04:56,850
මම එනකම් ඉන්න!
76
00:05:01,390 --> 00:05:04,120
හොඳයි, මම දැනගෙන හිටියා ඔයාලා එහෙම වෙයි කියලා
මම නැතිව තනිවෙන්න.
77
00:05:04,120 --> 00:05:06,260
ඒ වගේම තනියම ගමන් කරන එක විනෝදයක් නෙවෙයි.
78
00:05:06,820 --> 00:05:10,090
ඒ නිසා මම ඔබ සමඟ රැඳී සිටීමට තීරණය කළා
යාලුවනේ තව ටික කාලයක්.
79
00:05:19,290 --> 00:05:21,990
මේක බය හිතෙන තැනක්...
80
00:05:21,990 --> 00:05:24,050
මට තනි පුද්ගලයෙක් නොපෙනේ.
81
00:05:24,050 --> 00:05:26,910
නෑ මෙතන ඕන තරම් තියෙනවා.
82
00:05:26,910 --> 00:05:28,300
කුමක් ද?
83
00:05:41,940 --> 00:05:44,940
විකාර සංදර්ශනයේ කුමක් ද?
84
00:05:45,790 --> 00:05:47,450
උද්වේගකර...
85
00:05:47,450 --> 00:05:49,450
ඊ-උද්යෝගිමත්ද?
86
00:05:50,200 --> 00:05:51,950
උද්වේගකර...
87
00:05:51,950 --> 00:05:53,110
උද්වේගකරයි.
88
00:05:55,780 --> 00:05:58,960
ආකර්ශනීය තේරීම් දෙකේ ප්‍රශ්නාවලිය!
89
00:06:07,210 --> 00:06:11,470
ඔය කොල්ලෝ ඒකට යොමු වෙනවා
කන්ද උඩ ගස, හරිද?
90
00:06:11,930 --> 00:06:13,910
එම ගසට ළඟා වීමට,
91
00:06:13,910 --> 00:06:17,110
ඔබ මෙම නගරය හරහා යා යුතුය.
92
00:06:17,110 --> 00:06:17,980
හහ්?
93
00:06:17,980 --> 00:06:21,410
මම තනි ප්‍රශ්න ප්‍රශ්නාවලියක් පරිපාලනය කරමි.
94
00:06:21,410 --> 00:06:22,680
H-ඉඳගන්න!
95
00:06:22,680 --> 00:06:24,270
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
96
00:06:24,270 --> 00:06:26,740
ඔබේ පිළිතුර ප්රකාශ කිරීමට ඔබට තත්පර පහක් ඇත.
97
00:06:26,740 --> 00:06:29,610
වැරදි පිළිතුරක් දෙන්න, ඔබ නුසුදුස්සෙක්.
98
00:06:29,610 --> 00:06:32,740
ඔබට ගැනීම අත්හැරීමට සිදුවේ
මේ වසරේ හන්ටර් විභාගය.
99
00:06:32,740 --> 00:06:34,360
මට පේනවා...
100
00:06:34,360 --> 00:06:37,570
එතකොට මේක Hunter Exam එකේ කොටසක්.
101
00:06:37,570 --> 00:06:39,220
මට පේනවා ඒක කොහොමද කියලා.
102
00:06:39,220 --> 00:06:41,110
මම ප්‍රශ්න විචාරාත්මක විශේෂඥයෙක් වෙනවා.
103
00:06:41,110 --> 00:06:42,500
ඉන්න. එකම එක ප්‍රශ්නයක්ද?
104
00:06:42,500 --> 00:06:45,770
ඔබේ පිළිතුර අංක 1 හෝ 2 වනු ඇත.
105
00:06:45,770 --> 00:06:50,010
වෙනත් ඕනෑම පිළිතුරක් වැරදි ලෙස සලකනු ලැබේ.
106
00:06:50,440 --> 00:06:51,780
නවත් වන්න!
107
00:06:51,780 --> 00:06:53,860
අපි තුන්දෙනාම එක ප්රශ්නයක් බෙදා ගන්නවාද?
108
00:06:53,860 --> 00:06:57,270
එබැවින් ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු වැරදි ලෙස පිළිතුරු දෙන්නේ නම්,
මමත් නුසුදුස්සෙක්ද?
109
00:06:57,270 --> 00:06:59,110
එහෙම වෙයි වගේ!
110
00:06:59,110 --> 00:07:02,550
මා බිය ගන්වන්නේ ඉහළ සම්භාවිතාවයි
අනෙක් අතට සිදුවෙමින් පවතී.
111
00:07:02,550 --> 00:07:03,590
එය මොකක් ද?
112
00:07:03,590 --> 00:07:04,590
නමුත් ඔබ දන්නවා ...
113
00:07:04,590 --> 00:07:08,770
මෙම මාර්ගය පහසුයි, මන්ද අපගෙන් එක් අයෙක් පමණි
පිළිතුර දැන ගැනීමට අවශ්ය වේ.
114
00:07:08,770 --> 00:07:10,880
මම ප්‍රශ්නාවලියට දක්ෂ නැහැ.
115
00:07:10,880 --> 00:07:11,590
මම හිතන්නේ...
116
00:07:11,590 --> 00:07:12,460
සාධාරණ කරුණක්.
117
00:07:12,460 --> 00:07:15,660
ඒයි මේ. ඉක්මන් කරන්න.
118
00:07:15,660 --> 00:07:18,450
නැත්තම් මම මුලින්ම ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්නම්.
119
00:07:18,830 --> 00:07:19,990
ඔයා කව්ද?
120
00:07:19,990 --> 00:07:23,880
ඔහු වරායේ සිට අපව මෙහි අනුගමනය කළේය.
121
00:07:23,880 --> 00:07:25,460
හහ්? බරපතල ලෙස?
122
00:07:25,460 --> 00:07:27,280
සමාවෙන්න, පැටියෝ.
123
00:07:27,280 --> 00:07:30,720
මට අහම්බෙන් ඔබේ සංවාදය ඇහුණා.
124
00:07:30,720 --> 00:07:32,430
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
125
00:07:32,430 --> 00:07:34,310
ඔහු එය ගැනීමට ආශාවෙන් සිටින බව පෙනේ.
126
00:07:34,310 --> 00:07:35,760
අපි මුලින්ම ඔහුට යන්න දෙන්න ඕන.
127
00:07:35,760 --> 00:07:37,930
එමගින් අපි දැනගන්නම් මොන වගේද කියලා
අපේක්ෂා කිරීමට ප්රශ්නයක්.
128
00:07:37,930 --> 00:07:39,570
මට කමක් නැහැ.
129
00:07:39,570 --> 00:07:40,900
මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ.
130
00:07:40,900 --> 00:07:42,480
එහෙනම් මම ඒකට එන්නම්.
131
00:07:42,960 --> 00:07:44,020
මෝඩයන්.
132
00:07:44,020 --> 00:07:48,230
මම මා පිටුපස උගුල් මාර්ගයක් තබමි.
133
00:07:48,230 --> 00:07:50,820
මෙන්න ඔබේ ප්‍රශ්නය...
134
00:07:51,990 --> 00:07:56,050
නපුරු දුෂ්ටයන් ඔබේ මව සහ පෙම්වතා අල්ලාගෙන ඇත.
135
00:07:56,050 --> 00:07:58,400
ඔබට ඉතිරි කළ හැක්කේ එකක් පමණි.
136
00:07:58,400 --> 00:08:01,500
ඔබේ මව සඳහා 1, හෝ ඔබේ පෙම්වතා සඳහා 2 තෝරන්න.
137
00:08:01,500 --> 00:08:04,120
ඔබ ඉතිරි කරන්නේ කුමක්ද?
138
00:08:05,130 --> 00:08:07,290
H-මෙය ප්‍රශ්නාවලියක් වන්නේ කෙසේද?
139
00:08:11,090 --> 00:08:12,550
පිළිතුර 1 වේ.
140
00:08:12,550 --> 00:08:15,300
අනේ? ඇයි එහෙම කියන්නේ?
141
00:08:15,760 --> 00:08:18,990
මොකද අම්මව ආදේශ කරන්න බෑ.
142
00:08:18,990 --> 00:08:21,590
නමුත් ඔබට වෙනත් පෙම්වතියක් සොයාගත හැකිය.
143
00:08:21,590 --> 00:08:22,560
කුමක් ද?
144
00:08:26,680 --> 00:08:27,820
ඔබ සමත් විය හැක.
145
00:08:27,820 --> 00:08:29,070
කුමක් ද?
146
00:08:29,780 --> 00:08:33,700
මහලු නෝනාට කියන්න විතරයි තියෙන්නේ
ඇයට ඇසීමට අවශ්ය දේ.
147
00:08:33,700 --> 00:08:35,200
Adios.
148
00:08:35,200 --> 00:08:37,780
හේයි, දැන්! ඒ ඔක්කොම ගොනා!
149
00:08:37,780 --> 00:08:39,950
එය නිවැරදි පිළිතුර වූයේ කෙසේද?
150
00:08:40,430 --> 00:08:42,960
අපි උත්තර දෙන්න ඕන
මහලු කාන්තාවට අවශ්යද?
151
00:08:43,470 --> 00:08:45,210
සහ එය නිවැරදි ලෙස සලකනවාද?
152
00:08:45,900 --> 00:08:47,360
හේයි, යමක් කියන්න!
153
00:08:49,500 --> 00:08:52,050
මම මේ බොරුව ඉවසන්නේ නැහැ.
154
00:08:52,050 --> 00:08:53,680
මම වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි.
155
00:08:53,680 --> 00:08:54,830
පරක්කු වැඩියි.
156
00:08:55,720 --> 00:09:00,470
ප්‍රශ්නාවලිය ලබා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, ඔබ නුසුදුස්සෙක්.
157
00:09:01,470 --> 00:09:03,080
Th-ඒක විහිළුවක්!
158
00:09:03,080 --> 00:09:05,960
විවිධ පුද්ගලයන් විවිධ පිළිතුරු බලාපොරොත්තු වනු ඇත!
159
00:09:05,960 --> 00:09:09,230
නිවැරදි පිළිතුරක් නැත!
160
00:09:10,270 --> 00:09:12,180
හරි උත්තරයක් නෑ...
161
00:09:12,890 --> 00:09:13,990
මට පේනවා!
162
00:09:15,120 --> 00:09:15,990
ලියෝරියෝ!
163
00:09:15,990 --> 00:09:16,990
ඉන්න!
164
00:09:18,750 --> 00:09:22,490
බළල් ඇස් ඇති පිරිමි ළමයා එය තේරුම් ගෙන ඇත.
165
00:09:22,490 --> 00:09:25,310
ඔබෙන් තවත් වචනයක් නොවේ.
166
00:09:25,400 --> 00:09:27,340
පිළිතුර හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක් කියන්න,
167
00:09:27,340 --> 00:09:29,000
ඔබ වහාම නුසුදුස්සෙක් වේ.
168
00:09:30,750 --> 00:09:32,520
අවදිවන්න, ලියෝරියෝ...
169
00:09:32,520 --> 00:09:34,780
එය සරල උපක්‍රමයකි...
170
00:09:36,150 --> 00:09:37,010
ගොන්...
171
00:09:37,510 --> 00:09:39,230
මෙන්න ඔබේ ප්‍රශ්නය...
172
00:09:41,260 --> 00:09:44,800
ඔබේ පුතා සහ දුව පැහැරගෙන ගොස් ඇත.
173
00:09:44,800 --> 00:09:47,610
ඔබට ගැලවිය හැක්කේ එකක් පමණි.
174
00:09:47,610 --> 00:09:50,770
ඔබේ පුතා සඳහා 1, හෝ ඔබේ දියණිය සඳහා 2 තෝරන්න.
175
00:09:50,770 --> 00:09:53,500
ඔබ බේරගන්නේ කුමක්ද?
176
00:09:53,880 --> 00:09:56,030
ඇය අපිට විහිළු කරනවා...
177
00:09:57,530 --> 00:09:58,470
පහක්.
178
00:10:00,660 --> 00:10:03,160
ඉදිරියට ගොස් ගණන් කරන්න.
179
00:10:01,050 --> 00:10:02,270
හතර.
180
00:10:03,740 --> 00:10:05,130
තුනක්.
181
00:10:06,950 --> 00:10:08,170
දෙකක්.
182
00:10:10,070 --> 00:10:11,210
එකක්.
183
00:10:14,630 --> 00:10:16,750
Buzz. වෙලාව ඉවරයි.
184
00:10:27,230 --> 00:10:29,020
මාව නවත්තන්න එපා කුරපිකා!
185
00:10:29,020 --> 00:10:32,690
මම සෑහීමකට පත් නොවනු ඇත
මේකට පාඩමක් ඉගැන්නුවා!
186
00:10:32,690 --> 00:10:34,190
සන්සුන් වන්න, ලියෝරියෝ!
187
00:10:34,190 --> 00:10:36,880
මම සන්සුන් විය යුත්තේ කෙසේද?
188
00:10:36,880 --> 00:10:39,490
ඔබ අපගේ නිවැරදි ප්‍රතිචාරය අපතේ යයි.
189
00:10:40,640 --> 00:10:42,240
නිවැරදි ප්‍රතිචාරය?
190
00:10:42,240 --> 00:10:44,930
අපි හරි උත්තරේ දුන්නා.
191
00:10:44,930 --> 00:10:48,000
නිශ්ශබ්දතාවය නිවැරදි පිළිතුර විය.
192
00:10:48,000 --> 00:10:50,530
නිශ්ශබ්දතාවය? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද...
193
00:10:50,530 --> 00:10:53,240
ඔළුවට නියපොත්තක් ගැහුවා.
194
00:10:54,140 --> 00:10:57,760
නිවැරදි පිළිතුරක් නැත!
195
00:10:57,760 --> 00:10:58,810
හරියටම.
196
00:10:58,810 --> 00:11:01,040
මෙම ප්‍රශ්නාවලියට නිවැරදි පිළිතුරක් නොතිබුණි.
197
00:11:01,040 --> 00:11:04,390
කෙසේ වෙතත්, අපට කළ හැකි වූයේ ප්රකාශ කිරීම පමණි
පිළිතුර ලෙස 1 හෝ 2.
198
00:11:04,390 --> 00:11:07,070
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අප අදහස් කළේ නැත
කොහෙත්ම ප්රතිචාර දැක්වීමට.
199
00:11:07,070 --> 00:11:08,770
නිශ්ශබ්දතාවය එකම පිළිතුර විය.
200
00:11:08,770 --> 00:11:10,840
නමුත් ඒ අනෙක් පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
201
00:11:10,840 --> 00:11:14,600
ඔහු නිවැරදි පිළිතුරක් ලබා දුන් බව ඔවුන් කිසි විටෙකත් කීවේ නැත.
ඇය කීවේ "ඔබ සමත් විය හැක" කියා පමණි.
202
00:11:14,600 --> 00:11:18,280
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මෙම මාර්ගය වැරදි මාර්ගයකි.
203
00:11:18,280 --> 00:11:19,460
මම හරිද?
204
00:11:21,160 --> 00:11:23,250
හරියටම.
205
00:11:24,280 --> 00:11:26,960
නිවැරදි මාර්ගය මෙතනින් ඉවරයි.
206
00:11:28,000 --> 00:11:29,530
මෙය කෙලින්ම ගසට යොමු කරයි.
207
00:11:29,530 --> 00:11:32,290
පැය දෙකක් ඇවිදින්න, ඔබ ඉහළට ළඟා වනු ඇත.
208
00:11:33,040 --> 00:11:36,290
අනේ ඉතින් ඒක ගැන තමයි කිව්වේ...
209
00:11:36,290 --> 00:11:40,430
එම ගස යට කුටියේ යුවලක් වාසය කරයි.
210
00:11:40,430 --> 00:11:42,050
ඔවුන් නාවිකයන් ලෙස සේවය කරයි.
211
00:11:42,660 --> 00:11:48,060
ඔබ ඔවුන්ගේ ප්‍රමිතීන් සපුරාලන්නේ නම්, මම එය විශ්වාස කරමි
ඔවුන් ඔබට විභාග අඩවියට මඟ පෙන්වනු ඇත.
212
00:11:50,600 --> 00:11:53,900
ග්‍රාන්, මගේ රළුකමට මට සමාවෙන්න.
213
00:11:53,900 --> 00:11:56,190
වෙන්න එපා. මට කමක් නැහැ.
214
00:11:56,190 --> 00:12:00,610
මම මේ රස්සාව කරන්නේ මගේ සතුට නිසා
ඔබ වැනි පුද්ගලයින් හමුවීම.
215
00:12:00,610 --> 00:12:01,700
හහ්?
216
00:12:03,440 --> 00:12:06,950
හොඳ දඩයක්කාරයෙකු වීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.
217
00:12:15,730 --> 00:12:19,210
එයින් ඵලක් නැත. මට උත්තරයක් හිතාගන්න බෑ.
218
00:12:21,880 --> 00:12:24,680
ඔබ තවමත් පිළිතුරක් සෙවීමට උත්සාහ කරමින් සිටියාද?
219
00:12:24,680 --> 00:12:25,700
ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්.
220
00:12:25,700 --> 00:12:27,360
හහ්? ඇයි?
221
00:12:27,360 --> 00:12:29,440
ප්‍රශ්නාවලිය අවසන්.
222
00:12:29,440 --> 00:12:31,260
මම දන්නවා.
223
00:12:31,260 --> 00:12:31,980
නමුත්...
224
00:12:31,980 --> 00:12:33,580
නමුත් ඔබ දන්නවා ...
225
00:12:33,580 --> 00:12:36,490
මම එවැනි තත්වයකට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
226
00:12:36,490 --> 00:12:40,040
ඒ වගේම මට බේරගන්න පුළුවන් එක පුද්ගලයෙක් විතරයි...
227
00:12:40,040 --> 00:12:41,490
එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
228
00:12:42,710 --> 00:12:45,490
එකක් පමණක් තෝරා ගැනීම නිවැරදි නොවේ...
229
00:12:45,490 --> 00:12:51,250
ඒත් දවසක මට එහෙම වෙන්න ඇති
එම තේරීම කිරීමට.
230
00:12:57,380 --> 00:12:58,640
ඒක හරි.
231
00:12:58,640 --> 00:13:02,460
මෙම පරීක්ෂණයේ සැබෑ අරමුණ එයයි.
232
00:13:03,210 --> 00:13:06,720
ඔබට මුහුණ දීමට සූදානම් විය යුතුය
විය හැකි නරකම අවස්ථා...
233
00:13:06,720 --> 00:13:11,590
අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව කටුක යථාර්ථය පහර දෙන නිසා.
234
00:13:11,590 --> 00:13:15,880
ඔබ සූදානම් විය යුතුය
ඔබේ මාර්ග අපසරනය වන දවස.
235
00:13:18,040 --> 00:13:28,070
{\an7}දඩයම්කාර වචන මාලාව
236
00:13:23,900 --> 00:13:28,070
{\an1}කුරපිකා
237
00:13:28,360 --> 00:13:30,740
එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළුවරයි ...
238
00:13:30,740 --> 00:13:33,260
"පැය දෙකක් ඇවිදින්න," ඇය කිව්වා?
239
00:13:33,260 --> 00:13:35,650
එය පැය දෙකකට, පැය දෙකකට පෙර!
240
00:13:35,650 --> 00:13:36,750
අපොයි.
241
00:13:37,400 --> 00:13:39,750
{\an8}මැජික් මෘගයන්ගෙන් පරිස්සම් වන්න!
242
00:13:39,750 --> 00:13:43,160
තවත් "මැජික් මෘගයන්ගෙන් පරිස්සම් වන්න" ලකුණක්?
243
00:13:43,160 --> 00:13:46,630
අපි කවදා හෝ විභාග අඩවියට යන්නද?
244
00:13:46,630 --> 00:13:48,540
මට බඩගිනියි!
245
00:13:48,540 --> 00:13:50,260
මට ඩම්ප් එකක් ගන්න ඕන!
246
00:13:49,240 --> 00:13:50,260
ලියෝරියෝ!
247
00:13:50,260 --> 00:13:51,640
අපි ඔබව අත්හැර දමමු!
248
00:13:50,260 --> 00:13:52,490
මටත් ලීක් එකක් ගන්න වෙනවා!
249
00:13:52,490 --> 00:13:53,280
මට ඒක පේනවා.
250
00:13:53,280 --> 00:13:53,890
හේයි!
251
00:14:00,680 --> 00:14:02,900
ආයුබෝවන්? ගෙදර කවුරුහරි?
252
00:14:02,900 --> 00:14:04,260
ඔවුන් එළියේද?
253
00:14:06,740 --> 00:14:07,970
අපි එනවා.
254
00:14:15,790 --> 00:14:16,980
එය මැජික් මෘගයෙක්!
255
00:14:16,980 --> 00:14:17,790
මැජික් මෘගයෙක්ද?
256
00:14:17,790 --> 00:14:19,720
පරිවර්තනය කරන මැජික් මෘගයෙක්, කිරිකෝ!
257
00:14:19,720 --> 00:14:21,290
ඔවුන්ට මිනිස් ස්වරූපය ගත හැකිය!
258
00:14:21,290 --> 00:14:23,550
එය අතිශයින්ම බුද්ධිමත් සත්වයෙකි!
259
00:14:23,550 --> 00:14:25,220
ඔහුගේ අතේ කාන්තාවක් සිටී!
260
00:14:25,220 --> 00:14:27,510
සහ බිම සිටින පුද්ගලයා
වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි...
261
00:14:32,490 --> 00:14:33,600
පි-කරුණාකර...
262
00:14:33,600 --> 00:14:36,140
අනේ මගේ ගෑනිව බේරගන්න...
263
00:14:36,850 --> 00:14:38,740
ලියෝරියෝ, අපි තුවාල වූ මිනිසා ඔබට භාර දෙමු!
264
00:14:38,740 --> 00:14:39,900
තේරුම් ගත්තා ද!
265
00:14:48,470 --> 00:14:53,120
ඔහුට එම දුර්වල සෙවනැල්ල අනුගමනය කළ හැකිය,
මෙම අඳුරු වනාන්තරය හරහා පවා.
266
00:14:57,420 --> 00:14:59,040
ආකර්ෂණීය.
267
00:15:01,880 --> 00:15:03,880
කිරිකෝ! ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!
268
00:15:05,020 --> 00:15:06,860
ඔබට හැකි නම් ඇයව මගෙන් ගන්න!
269
00:15:10,600 --> 00:15:13,070
වාව්! ඔහුට කතා කළ හැකිය!
270
00:15:13,070 --> 00:15:16,240
ඒ මායාකාරී මෘගයා,
කිරිකෝ, මිනිස් කථනය භාවිතා කරයි.
271
00:15:16,240 --> 00:15:19,320
ඔහ්. එය මෙය බෙහෙවින් පහසු කරයි!
272
00:15:22,100 --> 00:15:24,110
හේයි! මෝඩ කිරිකෝ!
273
00:15:24,110 --> 00:15:24,980
කුමක්ද?
274
00:15:26,610 --> 00:15:28,360
H-ඔහු වේගවත්!
275
00:15:30,990 --> 00:15:32,070
කුරපිකා!
276
00:15:36,580 --> 00:15:38,200
එයා හරිම හිතුවක්කාරයි...
277
00:15:38,870 --> 00:15:40,120
මෝඩ ළමයා.
278
00:15:40,120 --> 00:15:41,410
ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත!
279
00:15:41,410 --> 00:15:42,210
ඉන්න!
280
00:15:48,460 --> 00:15:49,880
ඔයාට හරි ද?
281
00:15:49,880 --> 00:15:51,970
ඔබ කොතැනක හෝ තුවාල වී ඇත්ද?
282
00:15:51,970 --> 00:15:53,440
මම හොඳින්.
283
00:15:53,440 --> 00:15:54,880
මගේ සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
284
00:15:54,880 --> 00:15:55,970
ඔහු කොහොමද?
285
00:15:55,970 --> 00:15:57,420
කලබල වෙන්න එපා.
286
00:15:57,420 --> 00:15:59,230
අපේ යාළුවා එයාව බලාගන්නවා.
287
00:15:59,230 --> 00:16:01,980
කරුණාකර මාව මගේ සැමියා වෙත ගෙන යන්න!
288
00:16:03,570 --> 00:16:04,730
එම පච්ච...
289
00:16:08,230 --> 00:16:09,870
ඔබ...
290
00:16:09,870 --> 00:16:10,780
කුරපිකා!
291
00:16:11,740 --> 00:16:12,960
ඔයා හොඳින්ද?
292
00:16:12,960 --> 00:16:13,990
ලියෝරියෝ?
293
00:16:13,990 --> 00:16:16,850
ආ... ඔයාලා ඔක්කොම හරි කියලා හිතන්න.
294
00:16:16,850 --> 00:16:18,740
ඒ මිනිසා කොහොමද?
295
00:16:18,740 --> 00:16:21,310
ඔව්, කරදරයක් නැහැ.
296
00:16:21,310 --> 00:16:24,110
තුවාලය පෙනෙන තරම් ගැඹුරු නොවීය.
297
00:16:24,110 --> 00:16:27,780
මම ඔහුට වේදනා නාශක කිහිපයක් දුන්නා,
ඔහු කැබින් එකේ හොඳටම නිදි.
298
00:16:27,780 --> 00:16:28,710
මට පේනවා...
299
00:16:37,880 --> 00:16:39,260
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
300
00:16:41,270 --> 00:16:45,230
මම වංචාකාරයෙක් බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
301
00:16:47,470 --> 00:16:50,540
මම හිතුවේ නෑ ඔයා කියලා.
302
00:16:50,540 --> 00:16:55,160
මම ලියෝරියෝට කිව්වා මේක බලාගන්න කියලා
තුවාල වූ මිනිසා, ඔහු එකඟ විය.
303
00:16:55,860 --> 00:16:58,980
මැජික් මෘගයා තවමත් නිදැල්ලේ සිටින නිසා,
304
00:16:58,980 --> 00:17:04,670
මම ඔබට පහර දුන්නේ මෝඩ ලෙස ඉවත්ව ගිය නිසා
තනිවම තුවාල ලැබූ මිනිසෙක්.
305
00:17:04,670 --> 00:17:06,170
එච්චරයි.
306
00:17:09,810 --> 00:17:12,670
දැන් මට ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය යුතුයි.
307
00:17:13,210 --> 00:17:15,480
ඔබ කවුද?
308
00:17:24,530 --> 00:17:25,690
ඉන්න!
309
00:17:47,640 --> 00:17:49,590
දරුවෙකු සඳහා, ඔබ ඉතා ඉක්මන් වේ.
310
00:17:50,210 --> 00:17:53,090
ඔබ මට පහරක් එල්ල කරයි කියා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
311
00:17:58,660 --> 00:18:00,390
ඔබ සොයා ගැනීමට ආසන්නයි
312
00:18:00,390 --> 00:18:05,880
සාධනය සමඟ පැමිණි ඉහළ මිල!
313
00:18:14,110 --> 00:18:15,740
ඔයා කව්ද?
314
00:18:20,210 --> 00:18:23,240
මම පහර දුන් තැනැත්තා ඔබ නොවේ.
315
00:18:23,240 --> 00:18:25,750
ඔබ ඔහුගේ මිතුරෙක්ද?
316
00:18:26,950 --> 00:18:31,250
මම ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා ඔයා කොහොමද කියන්නේ?
317
00:18:31,250 --> 00:18:32,400
හහ්?
318
00:18:32,400 --> 00:18:34,510
ඔබේ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
319
00:18:34,510 --> 00:18:38,690
ඒ වගේම ඔයාගේ කටහඬ ටිකක් උසයි සිහින්යි.
320
00:18:45,080 --> 00:18:45,840
කුමක් ද?
321
00:18:45,840 --> 00:18:47,620
මම විහිළුවක් කිව්වද?
322
00:18:48,920 --> 00:18:50,610
හේයි, සොඳුරිය!
323
00:18:50,610 --> 00:18:51,640
මෙතනින් එලියට එන්න!
324
00:18:51,640 --> 00:18:53,740
ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත!
325
00:18:54,980 --> 00:18:56,530
හ්ම්...
326
00:18:56,530 --> 00:19:01,380
කෙනෙක් ඇවිත් අවුරුදු කීයක් වෙනවද
අපිව වෙන් කරන්න පුළුවන් වුණාද?
327
00:19:01,380 --> 00:19:02,780
මම ප්‍රමෝදයට පත් වෙමි!
328
00:19:02,780 --> 00:19:05,830
ඔබට ඔවුන්ගේ මුහුණු කියන්න සහ
කටහඬ වෙනස්ද?
329
00:19:05,830 --> 00:19:07,290
නෑ කොහෙත්ම නෑ...
330
00:19:07,290 --> 00:19:11,800
බලන්න, කුරපිකා සහ මම
පහර දුන්නේ සැමියා ය.
331
00:19:11,800 --> 00:19:14,290
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන එකක් ගැනද?
332
00:19:14,290 --> 00:19:16,800
අපට අපව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.
333
00:19:17,260 --> 00:19:19,190
අපි නාවිකයෝ වෙමු.
334
00:19:19,190 --> 00:19:21,980
අපේ පවුලේ අය සහයෝගය ලබා දෙනවා
හන්ටර් විභාගය සඳහා.
335
00:19:21,980 --> 00:19:23,260
මම ඔවුන්ගේ දුව!
336
00:19:23,260 --> 00:19:24,300
මම ඔවුන්ගේ පුතා!
337
00:19:24,300 --> 00:19:27,330
මචන් උබ අපිව රවට්ටලා.
338
00:19:27,330 --> 00:19:30,480
හන්ටර් විභාගය සෑම වසරකම වෙබ් අඩවිය වෙනස් කරයි.
339
00:19:30,480 --> 00:19:34,380
එය සොයා ගැනීම තරමක් අපහසුය.
340
00:19:34,380 --> 00:19:39,600
එබැවින් අපි Navigators මඟ පෙන්වීමෙන් උදව් කරන්නෙමු
වෙබ් අඩවියට අයදුම්කරුවන්.
341
00:19:39,600 --> 00:19:41,570
අපොයි එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.
342
00:19:41,570 --> 00:19:45,330
නමුත් අපි හැම අපේක්ෂකයෙකුටම උදව් කරන්නේ නැහැ.
343
00:19:45,330 --> 00:19:49,300
අපි අයදුම්කරුවන් සුදුසුකම් ලත් දැයි බැලීමට පරීක්ෂා කරන්නෙමු
344
00:19:49,300 --> 00:19:52,080
විභාගය ගැනීමට.
345
00:19:52,080 --> 00:19:53,590
කුරපිකා-දෝනෝ.
346
00:19:53,590 --> 00:19:54,840
ඔව්.
347
00:19:54,840 --> 00:19:58,990
ඔබ වඩාත් නොපැහැදිලි ඉඟි සාර්ථකව භාවිතා කර ඇත
348
00:19:58,990 --> 00:20:02,860
අපි අඹුසැමියන් නොවන බව තීරණය කිරීමට.
349
00:20:02,860 --> 00:20:07,010
ඉඟිය වූයේ මෙම පච්ච කොටා ගැනීමයි
මෙම කලාපයේ,
350
00:20:07,010 --> 00:20:10,600
ජීවිතය සඳහා තනිකඩ කාන්තාවක් ලෙස සලකුණු කරන්න.
351
00:20:10,600 --> 00:20:14,580
කුරපික-දෝනෝ ඒ බව පෙන්වා දුන්නා
ඔහු ඉතා දැනුවත් ය.
352
00:20:14,860 --> 00:20:17,260
එබැවින්, ඔහු සමත් වේ.
353
00:20:18,330 --> 00:20:20,130
යා යුතු මාර්ගය, කුරපිකා.
354
00:20:20,130 --> 00:20:20,940
ස්තුතියි.
355
00:20:20,940 --> 00:20:22,380
ලියෝරියෝ-ඩොනෝ.
356
00:20:22,380 --> 00:20:23,320
ඔව්...
357
00:20:23,320 --> 00:20:27,580
ඔයා කවදාවත් මගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය තේරුම් ගත්තේ නැහැ.
358
00:20:28,760 --> 00:20:30,630
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මගේ තුවාලවලට ඇඳුම් ඇඳගත්තා
359
00:20:30,630 --> 00:20:33,020
ඕනෑම වෛද්‍යවරයෙකුට වඩා වේගවත් හා හොඳින්.
360
00:20:33,020 --> 00:20:37,250
වැදගත්ම දේ, ඔබ දිගටම කරගෙන ගියා
මට සහතික කිරීමට
361
00:20:37,250 --> 00:20:41,010
මගේ බිරිඳ ආරක්ෂිතයි කියලා.
362
00:20:41,010 --> 00:20:42,690
S-නවත්වන්න...
363
00:20:42,690 --> 00:20:43,830
ඒක ලැජ්ජයි...
364
00:20:44,360 --> 00:20:48,850
ඔබේ කරුණාව ඔබව වටිනවා
Hunter Exam එක ගන්න.
365
00:20:49,630 --> 00:20:51,350
මෙසේ, ඔබ සමත් වේ.
366
00:20:51,350 --> 00:20:52,970
R-ඇත්තටම?
367
00:20:53,550 --> 00:20:56,560
ස්තුතියි...
368
00:20:56,560 --> 00:20:57,780
ඔබ එය කළා!
369
00:21:00,170 --> 00:21:02,370
අවසාන වශයෙන්, ගොන්-ඩෝනෝ.
370
00:21:02,370 --> 00:21:03,240
ඔව්!
371
00:21:03,860 --> 00:21:08,740
ඔබේ අධිමානුෂික ශාරීරික හැකියාව
සහ නිරීක්ෂණ බලතල
372
00:21:09,280 --> 00:21:12,500
ඔබව හන්ටර් විභාගයට පෙනී සිටීමට සුදුසු කරයි.
373
00:21:13,520 --> 00:21:14,750
ඔබ සමත්.
374
00:21:22,580 --> 00:21:26,800
අපි දැන් ඔබව විභාග ස්ථානයට රැගෙන යන්නෙමු.
375
00:21:27,890 --> 00:21:31,020
අපි හැමෝම පාස් උන එක ලොකු දෙයක් නේද?
376
00:21:31,020 --> 00:21:32,880
සැමරීමට කල් වැඩියි.
377
00:21:32,880 --> 00:21:35,380
අපි නිකම්ම අයිතිය ලබා ගත්තා
සැබෑ විභාගය ගැනීමට.
378
00:21:35,380 --> 00:21:36,950
ටිකක් සැමරීමේ වරද කුමක්ද?
379
00:21:36,950 --> 00:21:39,330
අපි ප්‍රගතියක් ලබනවා.
380
00:21:39,330 --> 00:21:42,170
අවංකවම, ඔබ ඇත්තටම සිතිය යුතුයි.
381
00:21:42,170 --> 00:21:44,780
හේයි! ඔබ මෙතරම් බුද්ධිමත් බූරුවෙක් විය යුත්තේ ඇයි?
382
00:21:44,780 --> 00:21:46,670
එහා මෙහා යාම නවත්වන්න!
383
00:21:46,670 --> 00:21:48,780
ඔබ වැටුණොත් ඔබටම දොස් කියන්න!
384
00:21:50,020 --> 00:21:54,270
ගොන් සහ ඔහුගේ මිතුරන් කෙටියෙන් විනෝද වෙති
අහස හරහා ගමන.
385
00:21:54,270 --> 00:21:59,990
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් තවමත් ළඟා වී නැත
ආරම්භක රේඛාව.
386
00:23:30,380 --> 00:23:32,620
ඊළඟ වතාවේ: ප්රතිවාදීන් x x පැවැත්ම සඳහා.
387
00:23:32,620 --> 00:23:34,100
මම මගේ උපරිමය කරන්න යනවා!